Rado bih èavrljala, ali imam nareðenje da pregledam ovu kartoteku, tako da, ako bi me izvinio, molim.
Ráda bych si povídala, ale mám příkaz přezkoumat ty záznamy, takže mě laskavě omluv.
Brujzer me je zamolio da pregledam sluèajeve osiguranja.
Bruiser chce, abych dohlížel na případy pojišťoven.
Imam mnogo stvari na tavanu i sve hoæu da pregledam, pa sam pomislila da znaš kome bih to mogla da dam.
Mám toho tolik na půdě, co jsem chtěla probrat. Myslela jsem, že byste mohla vědět o kostele a nebo o místní organizaci... která by to mohla darovat.
Trebalo mi je tjedan dana da pregledam ovdašnje dosjee za zadnjih 10 godina.
Trvalo mi týden projít spisy za posledních 10 let.
Trebala mi je veza od nekoliko stotina mikrosekundi i sati da pregledam sve podatke ali izolovali smo sve šifre koje èine replikatore imunim na ometaè, i podesili smo ga prema tome.
Zabralo to několik stovek mikrosekundových spojení a hodiny na projetí každého získaného balíku dat, ale nakonec se nám podařilo izolovat šifru, která dělá Replikátory imunní proti disruptoru, a to nám dovolilo ho správně nastavit.
Direktorka Shepard me je zaklela da ne prièam ništa kada mi je to donela i tražila da pregledam otiske tako da ne mogu da ti kažem.
Ředitelka Shepardová mě poprosila v tajnosti, když to přinesla, abych vzala otisky, takže ti to nemůžu říct.
Oseæam se kao da mi pomažeš da pregledam školske zadatke... i ocenim 30 sastava na temu Orwellova Životinjska Farma?
Vypadá to jako kdyby si mi chtěl pomoct připravit učební osnovu, a nebo... třídit 30 esejí na Orwellovu Zvířecí farmu.
Odluèio sam da pregledam i ostatak zapisa za bilo koji drugi trag o bazi.
Rozhodl jsem se projít záznamy a hledat další zmínky o základně. - A?
Imam još jedno telo da pregledam, tako da æe ovo morati da saèeka.
Musím prohlédnout ještě jiné tělo. Takže tohle bude muset počkat.
Dopušta mi da pregledam prošlost iz svih uglova.
Ta mě nechá procházet minulostí z každého úhlu.
Izvinite, g-ðice, mogu li da pregledam vašu torbu?
Promiňte slečno, mohu si prohlédnout vaši kabelku?
Morao bi prvo lièno da pregledam pacijente.
Musel bych ty pacienty vyšetřit sám.
Gospodine, uzeo sam slobodu da pregledam vaše bankovne raèune.
Pane, dovolil jsem si projít vaše bankovní účty.
Vidi, biæu u kombiju sa Kejsijem, što mi daje puno vremena da pregledam sve podatke CIA o Brigadi Maèaka i Gaezu, i provuèem ih kroz stari kompjuter.
Budu s Caseym trčet v dodávce, takže budu mít spoustu času projet všechny složky CIA o komandu C.A.T. a Gaezovi tímhle počítačem.
Danas poslijepodne sam svratio do tvoje kuæe da pregledam Ellen.
Dnes odpoledne jsem se zastavil u vás doma, abych Ellen prohlédl.
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
Její obavy byly nakažlivé a donutily mě podívat se daleko zpět prověřit každé slovo, které jsem napsal a hledat jakoukoliv chybu, která by vyžadovala opravu.
Moram da pregledam izveštaje i možda èak i veèeram, stoga...
Musím se věnovat zprávám a možná se konečně navečeřím, takže...
Kad budeš imala vremena volela bih da pregledam rasporede, da vidim da je sve pokriveno.
Takže, když budeš mít chvilku, Chtěla bych rozvrh, kterým se, ujistím, že jsme o řádné personál.
Mogu li da odem da pregledam stripove?
Nebude vadit, když si půjdu prohlédnout komixy?
I ne moram da ti kažem da sam poslat ovde da pregledam tajno neke dokumente.
A nemusím vám říkat, že nás sem poslali, abychom se podívali na nějaké záznamy.
Mogu li da pregledam vašu ženu nasamo?
Dovolíš, abych tvou ženu prohlédl v soukromí?
Da, zapravo sam veæ poslao zahtev da pregledam tela žrtava... što pre.
Vlastně už jsem požádal o ohledání těl obětí.
Mogu sama da pregledam vukodlaèke police.
Já se těmi vlkodlačími starožitnostmi nějak prohrabu sama.
Daj da pregledam Ninin dosije, možda æu da naðem nešto što...
Nechte mě se podívat na její složku a třeba na něco přijdu.
Da, i uzeæu sudski nalog da pregledam mejlove i razgovore na mreži da vidim s kime je Amanda prièala u onlajn školi.
Promluvíme si s jejím trenérem a ostatními gymnastkami. Ano a já seženu soudní příkaz, abychom mohli projít její emaily a rozhovory na chatu, a zjistili tak, s kým se Amanda v online škole baví.
Kao voða u našoj situaciji, prvo æu to da pregledam.
Jako velitel této akce, tam půjdu já.
Bila sam sigurna da æe gospoða Fic da mi dozvoli da pregledam deèaka, kada dobri otac bude završio svoje bajanje.
Byla jsem si jistá, že mě paní Fitzová nechá vyšetřit toho chlapce až velebný otec dokončí své zaříkávání.
Seæam ga se samo zbog onoga kad smo bili na plaži i ti si ga ispustila, i naterala me da pregledam 60 tona peska dok ga ne naðem.
Pamatuju si to, protože jsme byli na pláži a tobě upadl a já musel prosít 60 tun písku, než se objevil.
Stoga me nešto natjeralo da pregledam upisnine na Georgetown i nisam uspjela pronaæi Zacha Martina.
Z rozmaru jsem zkontrolovala Georgetownské zápisové dokumenty, ale nenašla jsem žádného Zacha Martina.
Možda treba da pregledam tvoj disk, da vidim šta æu pronaæi.
Možná bych vám měla prohledat pevný disk.
Tera me da pregledam èlanke i radim laboratorijske veštine.
Nutí mě kontrolovat záznamy a dělat laborky.
Prijavio sam se kao administrator da pregledam snimke i našao sam ovo.
Přihlásil jsem se jako admin, abych mohl promazat záběry z bezpečnostních kamer a našel jsem tohle.
Mija, pomozi mi da pregledam ovo dok ne krenemo.
Pomoz mi, než budeme muset zmizet.
Trejsi, tata želi da pregledam tvoje privatne mejlove, naroèito one koje si slala njemu.
Tracy. Táta chtěl, ať se ti podívám na soukromý e-mail, zvlášť na cokoli, cos posílala jemu.
Još uvek imam dosta da pregledam.
Ještě jsem to tu neprohledala celé.
Moram da pregledam komoru i potpišem, pre nego što dovedu Hajva u bazu.
Jo. Musím se jít podívat na Gel-Matrixovou komoru a odhlásit se před tím, než budou moci Hiva přivést na základnu.
Voleo bih prvo da pregledam robu.
Rád bych se nejdřív podíval na zboží.
Izvini, ali nisam imao vremena da pregledam tvoje radove.
Hele, omlouvám se, že jsem neměl čas dokončit tvoji práci.
Moj posao je da pregledam mnogo različitih životinjskih vrsta i pokušam da shvatim kako njihova tkiva i organi rade kada je sve u redu, a ne da pokušavam da shvatim kako da popravim stvari kada krenu po zlu, kao što rade mnogi od vas.
A moje práce je sledovat různé druhy zvířat a snažím se přijít na to, jak jejich tkáně a orgány fungují, když je všechno v pořádku, spíš než abych se snažila přijít na to, jak spravit věci, které jsou v nepořádku, jako u spousty z vás.
Juče sam otišao do jednog lokalnog supermarketa koji često posećujem da pregledam šta sve bacaju.
Včera jsem byl v v jednom z místních supermarketů. Často chodím do různých obchodů, můžete říct, že na inspekci, abych viděl, kolik toho vyhazují.
0.80489587783813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když jsem se díval na záznam... 